Hola a todos, en esta entrada Lemou’s Links – Juegos PC Gratis en Descarga Directa os trae un sencillo tutorial para todos aquellos que querais traducir el Call of Duty Modern Warfare 2 al Español, tanto textos como voces. Espero que os sirva de ayuda…
Plataforma: PC
Género: Acción, Primera persona (FPS)
Temática: Bélico
Desarrollado por: Infinity Ward
Distribuido por: Activision
INSERTAR LINKS
INSERTAR LINKS
INSTRUCCIONES:
Voces:
Primero, buscar los archivos de las voces dentro de la carpeta donde tengas instalado el juego:
Unidad:COD 6Modern Warfare 2main
Los archivos son:
localized_english_iw01.iwd
localized_english_iw02.iwd
localized_english_iw03.iwd
localized_english_iw04.iwd
localized_english_iw05.iwd
localized_english_iw06.iwd
localized_english_iw07.iwd
Hacer una copia de seguridad de estos archivos por si falla, para no perder nada.
Vamos a la carpeta donde tenemos descargados los archivos:
localized_spanish_iw01.iwd
localized_spanish_iw02.iwd
localized_spanish_iw03.iwd
localized_spanish_iw04.iwd
localized_spanish_iw05.iwd
localized_spanish_iw06.iwd
localized_spanish_iw07.iwd
localized_spanish_iw08.iwd
El archivo localized_spanish_iw00.iwd lo abrimos con WinRar.
Nos aparecerán dos carpetas: “Images” y “Sound”. Seleccionamos la carpeta “Sound” y la copiamos donde no la perdamos. La carpeta “Images” la dejamos.
Vamos donde tenemos instalado el juego y en la carpeta “main” estarán los archivos:
localized_english_iw01.iwd
localized_english_iw02.iwd
localized_english_iw03.iwd
localized_english_iw04.iwd
localized_english_iw05.iwd
localized_english_iw06.iwd
localized_english_iw07.iwd
Abrimos con WinRar “localized_english_iw00.iwd” y veremos dos carpetas: “Sound” y “Images”.
Borramos la carpeta “Sound” y la sustituimos por la que habíamos copiado antes.
Terminada la modificación cambiamos el nombre de “localized_english_iw00.iwd” por “localized_spanish_iw00.iwd”.
Ahora pegamos el resto de archivos descargados en “main” menos “localized_spanish_iw00.iwd”que ya hemos modificado.
localized_spanish_iw02.iwd
localized_spanish_iw03.iwd
localized_spanish_iw04.iwd
localized_spanish_iw05.iwd
localized_spanish_iw06.iwd
localized_spanish_iw07.iwd
localized_spanish_iw08.iwd
Textos:
Primero descarga los archivos que vamos a usar para sustituir los originales por nuestra version en español.
Vamos a la carpeta “Zone” donde tenemos instalado el juego. Vamos a encontrar una carpeta llamada “English”, dentro encontraremos varios archivos, pero interesan los siguientes.
code_pre_gfx_mp.ff
common.ff
common_mp.ff
localized_code_post_gfx_mp.ff
localized_code_pre_gfx_mp.ff
Haz una copia de todos los archivos por si falla el proceso.
Entramos en la carpeta “ZoneEnglish” y reemplazamos los archivos por los descargados.
Reemplaza el archivo “Localization.txt” que está en la carpeta de instalación del juego por el que descargaste.
Para terminar cambia el nombre a la carpeta ZoneEnglish por ZoneSpanish
Espero que os sirva de ayuda…
Comentar es agradecer…
Este post ha sido visitado 983 veces
Post Relacionados:
He visto que te hiciste seguidor de mi blog, muchas gracias, espero aprender mucho en el futuro webs como como esta, gracias.
Olá,
Gostaria de saber se foram vocês ou quem fez essa tradução pois tenho muito interece em fazer a tradução para o português mas não sei como.
Agradeço!!
Hola,
Me pregunto si fueron o que hizo esta traducción, ya que tengo muchoooo interece en la toma de la traducción al portugués, pero no saben cómo.
¡Gracias!
no anda el ultimo link el los textos :'(
me harias un grandisimo favor de subir el segundo link de los textos porfavor te lo agradeseria demaciaso
sabes por que no puedo borrar la carpeta sound?
oooo mala suerte sigue sin funcionar la segunda parte de los textos
enlaces caidos
el segundo link de los textos esta caido,
LINKS NUEVOS FUNCIONANDO 100%
hola, mira tengo un problema cuando abro el link numero 7 me dice: "El archivo al que está intentando acceder no está dsiponible temporalmente. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde" ya van tres dias q entro y me sige diciendo lo mismo…
no se si vos lo has borrado o q paso, si pudieras contestar mi duda o arreglar el problema seria genial
desde ya gracias…
Pues si te dice eso, es cosa del servidor. El archivo no lo han borrado sino lo pondrian claramente, supongo que habra que tener paciencia… No obstante tengo los archivos de respaldo asi que se hubiese algun problema se resube y listo
Saludos
probe los audios y funciona aunque me salio problema"gamefonts_PC"lo solucione eliminando los localized_english_iw01-07.iwd. y funciono ok
Viejo men es que cuando intento eliminar la carpeta sounds para reemplazarla por la otra me sale un error que dice alhgo asi como: "error en el archivo zip, puede que el disco este lleno", algo parecido a eso. Como puedo solucionar esto? Gracias
Pues si te dice que el disco esta lleno es que estará lleno… comprueba el espacio libre que tienes. Si fuese error de los archivos te diria que están corruptos.
Salu2
tengo como 100gb libres, sera poco eso?
Que va, es más que suficiente… pues no se que te puede pasar
Funsiona con solo texto? pregunto por experiencia personal de juegos que es todo o nada ("¬_¬)
Pues lo desconozco pues nunca lo he probado, aunque siendo archivos independientes me aventuraria a decir que si, pero no te lo puedo confirmar :S
http://www.fileserve.com/file/P6x3DGn
http://www.fileserve.com/file/EzaDTxr
http://www.fileserve.com/file/ArJy6Cq
http://www.fileserve.com/file/2AzUsw8
Una pregunta puedo dejar la carpeta Zone/English asi es que si no no me iria el pach alteriwnet para jugar online o es necesario?
hoe que pena te agradesco por el aporte pero la verdad es que no veo los lines de descargas
se sera que puedes actalizarlos o ponerlos visibles ok
perdona por los errores ortografico
X:D
Porque aun no he podido actualiazar esos links, en breve los tienes